"Nee" tegen een ander, betekent vaak "ja" tegen jezelf.
"No" to the other, is often "Yes" to yourself.

Hij wou me alles geven, behalve mijn vrijheid...
He wanted to give me everything, except my freedom...

Mag ik mezelf zijn, of jouw versie van mij?
Can I be me or your version of me?

Mijn prins op het witte paard blijkt een prinses; ik ben het zelf!
My knight in shining armour is a she: it's me!

Wat gij wilt dat men u aandoet, zo doet dat ook een ander goed.

Wie zijn eigen fouten durft te horen, zal zich aan and'ren minder storen.

De wereld is mooier met jou.
The world is more beautiful with you.
(ook verschenen op Loesje kaart sprak zei trots. Op nummer 12 in de oude top 100, zie hier)

Ter overweging: wanneer je het ene kiest, verwerp je het andere, hoewel dat ooit deel van de overweging was.

Als een keus makkelijk was, was het geen keus.
If a choice was easy, it would not be a choice.

Een beslissing is een doorgehakte knoop, gebaseerd op de kennis van dat moment.

Als je een aforisme goed beschouwt, is hij niet waar.

Ik ben zo scherp dat ik mezelf vaak in de vingers snijd...

De waarheid kan pijn doen, maar een leugen kan doden.
The truth may hurt, but a lie can kill.

Jij zit in mijn hoofd, jij zit in mijn hart. Daar is ook plaats voor anderen, maar jij woont in het midden!
You are on my mind, you are in my heart. There is also room for others, but you live in the centre!

De geschenken van het leven zijn verschillend verpakt.
Life's gifts come in various wrapping.

Ik zit vol talent! Maar waar zit het ventiel?
I'm loaded with talent, but where's the trigger?

Ik voel me een tube tandpasta: er zit meer in dan eruit komt!

Het goede nieuws is: alles is tijdelijk. Het slechte nieuws is: alles is tijdelijk...
The good news is: all is temporary.
The bad news is: all is temporary.

Sommige feiten kun je niet veranderen. Hoe je ernaar wilt kijken, wel.
Some facts can't be changed.
The way you choose to look at them, can.

Willen, kunnen en doen zijn 12 verschillende dingen!
I want, I can and I do are 12 different things!

Niets zo irritant, als een spreuk aan de wand.

Communicatie van A naar B, daar voorkom je veel problemen mee!
Communication from Aaa to Bee: the best way not to get stung.

*****************************************

Om over na te denken, of juist niet...:
Things that make you go, hmmm...:

"ingetogen dynamisch"
"suggestief toeval"

Generaliseren is altijd fout!

Of ik nu 100 of 10 Euro uitgeef, het is toch altijd op.

De bierkaai? Die is nog aan het vechten. Ik ben iets anders gaan doen!

Wij zijn allemaal hetzelfde.... uniek!!
We are all the same.... unique!!

Als je met een oude vriend(in) afspreekt op het station: perrongeluk...

Als je je uitgeblust voelt en je bent geen brandweerman...

Echt knap: als je een demente oudere een onvergetelijke dag bezorgt!